"Ornamental Plecos of the Middle Xingú River": Sammelbestellung - Seite 11 - L-Welse.com Forum

papaharzi · 20.03.2013, 11:09

Hallo zusammen,

nachdem ich vor wenigen Tagen die Möglichkeit hatte dieses Buch in Händen zu halten (bei einem guten Bekannten,
der das Buch direkt nach dem Erscheinen des DATZ-Artikels direkt bestellt hat), bin ich nun auch ganz heiss auf
dieses Buch geworden.

Meine Frage daher...liegt bei euch (mit hoffnungsvollem Blick zu Daniel) noch wo ein "verfügbares" Exemplar rum?

Falls ja, würde ich das gerne nehmen und würde Freudensprünge machen

, falls nicht dann werde ich in
Brasilien mal nachfragen....

Danke!

LG Hannes!

RobertL65 · 20.03.2013, 14:09

Hey Leute

Siehe da mein Buch ist heute angekommen, danke nochmals für deine Mühe Daniel. Extra dank nochmal dass du an mich gedacht hast.

Borbi · 04.07.2013, 20:29

Moin moin,

...die Übersetzung in´s Deutsche wäre dann soweit fertig.

Fehlt noch das OK der Autoren..

Gruß,
Sandor

andi · 04.07.2013, 20:43

Moin Sandor,

Zitat:

Zitat von Borbi

...die Übersetzung in´s Deutsche wäre dann soweit fertig.

Fehlt noch das OK der Autoren..

... dann schicke es mir doch mal rüber. Sitze gerade an den ersten Layoutentwürfen...

Allerdings müssen wir dann noch weiter mit Mauricio sprechen...

LG Andi

L80KR · 05.07.2013, 07:49

Tag zusammen,

Danke schonmal für die Infos!
Ich Ordere dann direkt mal ein Exemplar.
Nehme es dann bei den L-Wels Tagen in Empfang

Borbi · 05.07.2013, 15:15

Moin moin,

..und ich muss eure Euphorie wenigstens ein kleines bisschen bremsen:
Ich hab die Übersetzung zwar schonmal angefertigt, kann die aber erst rausgeben, wenn das OK von den ursprünglichen Autoren vorliegt!

Das ist immerhin ne originale Arbeit bei der die Autoren auch Rechte haben, und ich werde keine Adaption in Umlauf bringen ohne Zustimmung der Autoren..

Gruß aus Broomfield,
Sandor

Acanthicus · 05.07.2013, 15:56

He Sandor,

die Erlaubnis zur Übersetzung und zu der 2. Version habe ich ja schon vor Langem von Mauricio erhalten.

Andi bezieht sich vermutlich auf einige noch fehlende Bilddateien, weswegen man nochmal mit Mauricio reden muss.

lg Daniel

Borbi · 05.07.2013, 17:52

Moin Daniel,

kannst Du mir die Erlaubnis wohl in irgendeiner Form zukommen lassen..?

Gruß,
Sandor

Acanthicus · 05.07.2013, 17:59

Ich leite dir später die Mails weiter.

lg Daniel

andi · 18.07.2013, 17:00

Das Buch „Ornamental Plecos of the Middle Xingu River” wurde von brasilianischen Wissenschaftler (Mauricio Camargo, Heriberto Gimênes Junior und Lúcia Helena Rapp Py-Daniel) zweisprachig (Portugiesisch / Englisch) aufgelegt. Da die erste Auflage bereits vergriffen ist, haben sich einige Enthusiasten (u.a. hier aus diesem Forum) gefunden um dieses Buch nun in Deutsch / Englisch in überarbeiteter Form neu aufzulegen. Als Verleger hat sich die Panta Rhei bereiterklärt, insofern der Bedarf für solch ein Buch nun auch wirklich da ist.

In dieser überarbeiteten Version werden dann neben Kartenmaterial mit Fundorten der Harnischwelse auch zahlreiche Bilder dieser Fische und ihrer Ursprungsbiotope geboten. Diese neue Ausgabe wird dann auch ein erstes Resultat aus der Zusammenarbeit von Wissenschaft, Hobby und Handel sein. Etwaige Überschüsse sollen dementsprechend auch an die Wissenschaft bzw. das Projekt PlanetXingu gehen.

Deshalb hat die Panta Rhei auf ihrer Internetpräsenz nun eine spezielle Seite erstellt, auf der das Buch vorbestellbar ist. Wenn bis 15. August 2013 zumindest 150 Vorbestellungen eingehen, dann wird das Buch auch in Produktion gehen.

Die neue Version wird dann 304 vollfarbige Seiten mit mehr als 500 Bildern umfassen (Biotopaufnahmen und Bilder von sämtlicher Arten und Varianten). Das Buch mit den Maßen 21*21 cm² wird zu einem Preis von 39,95 Euro (inkl. 7% MwSt.) bei der Panta Rhei zu erwerben sein.

Die Exemplare werden dann entweder versandt, oder auf den 3. Internationalen L-Wels-Tagen 2013 in Hannover den Käufern direkt übergeben.

Weitere Informationen unter: https://cms.panta-rhei-aquatics.com/...ren-rio-xingu/

20.03.2013, 11:09	#1
papaharzi Plecoholiker Registriert seit: 30.12.2011 Ort: Schärding Beiträge: 183	Hallo zusammen, nachdem ich vor wenigen Tagen die Möglichkeit hatte dieses Buch in Händen zu halten (bei einem guten Bekannten, der das Buch direkt nach dem Erscheinen des DATZ-Artikels direkt bestellt hat), bin ich nun auch ganz heiss auf dieses Buch geworden. Meine Frage daher...liegt bei euch (mit hoffnungsvollem Blick zu Daniel) noch wo ein "verfügbares" Exemplar rum? Falls ja, würde ich das gerne nehmen und würde Freudensprünge machen , falls nicht dann werde ich in Brasilien mal nachfragen.... Danke! LG Hannes! __________________ Mein Bestand: Ancistrus macrophthalmus "LDA 74 / Rio Cinaruco", Ancistrus sp. "Crique Voltair", Ancistrus sp. "L 144", Ancistrus sp. "Rio Tagatyja", Corydoras geoffroy, Corydoras gossei, Corydoras seussi, Guyanancistrus sp. "Crique Voltair", Hemiloricaria cf. platyura "Crique Voltair", Hypancistrus sp. "L 236", Hypancistrus sp. "L 474", Panaqolus sp. "Rio Cinaruco", Peckoltia compta "L 134", Peckoltia sp. "L 205", Peckoltia sp. "L 477", Pseudohemiodon sp. "marbled", Rineloricaria sp. "Rio Tagatyja" Suche: Zeit, Raum und Geld zur Erweiterung meiner Anlage

20.03.2013, 14:09	#2
RobertL65 L-Wels Registriert seit: 10.05.2011 Ort: 96450 Coburg Beiträge: 223	Hey Leute Siehe da mein Buch ist heute angekommen, danke nochmals für deine Mühe Daniel. Extra dank nochmal dass du an mich gedacht hast. __________________ Grüße Robert

04.07.2013, 20:29	#3
Borbi L-Wels Gott Registriert seit: 27.03.2005 Ort: Erie, CO USA Beiträge: 1.273	Moin moin, ...die Übersetzung in´s Deutsche wäre dann soweit fertig. Fehlt noch das OK der Autoren.. Gruß, Sandor __________________ "What gets us into trouble is not what we don´t know. It´s what we know for sure that just ain´t so." --Mark Twain

05.07.2013, 07:49	#5
L80KR L-Wels Registriert seit: 04.10.2008 Ort: Krefeld Beiträge: 346	Tag zusammen, Danke schonmal für die Infos! Ich Ordere dann direkt mal ein Exemplar. Nehme es dann bei den L-Wels Tagen in Empfang __________________ Mfg Michael Ich pflege L020, L024, L046, L080+, L173, L174, L201+, L204, L205, L243, L260, L265, L314, L400, L427+, LH20, Ancistrus sp. Gelb-Schwarzauge+, Corydoras aeneus+, Corydoras guapore, Corydoras sterbai, Nannoptopoma sp. "Peru", Pseudohemiodon apithanos, Pseudohemiodon Peru III, Sturisoma aureum

05.07.2013, 15:15	#6
Borbi L-Wels Gott Registriert seit: 27.03.2005 Ort: Erie, CO USA Beiträge: 1.273	Moin moin, ..und ich muss eure Euphorie wenigstens ein kleines bisschen bremsen: Ich hab die Übersetzung zwar schonmal angefertigt, kann die aber erst rausgeben, wenn das OK von den ursprünglichen Autoren vorliegt! Das ist immerhin ne originale Arbeit bei der die Autoren auch Rechte haben, und ich werde keine Adaption in Umlauf bringen ohne Zustimmung der Autoren.. Gruß aus Broomfield, Sandor __________________ "What gets us into trouble is not what we don´t know. It´s what we know for sure that just ain´t so." --Mark Twain

05.07.2013, 15:56	#7
Acanthicus Junger Hupfer Registriert seit: 13.12.2003 Beiträge: 5.960	He Sandor, die Erlaubnis zur Übersetzung und zu der 2. Version habe ich ja schon vor Langem von Mauricio erhalten. Andi bezieht sich vermutlich auf einige noch fehlende Bilddateien, weswegen man nochmal mit Mauricio reden muss. lg Daniel __________________ "L-Welse" : Angehörige der Familie Loricariidae, also auch die ohne L-Nummer(n)!

05.07.2013, 17:52	#8
Borbi L-Wels Gott Registriert seit: 27.03.2005 Ort: Erie, CO USA Beiträge: 1.273	Moin Daniel, kannst Du mir die Erlaubnis wohl in irgendeiner Form zukommen lassen..? Gruß, Sandor __________________ "What gets us into trouble is not what we don´t know. It´s what we know for sure that just ain´t so." --Mark Twain

05.07.2013, 17:59	#9
Acanthicus Junger Hupfer Registriert seit: 13.12.2003 Beiträge: 5.960	Ich leite dir später die Mails weiter. lg Daniel __________________ "L-Welse" : Angehörige der Familie Loricariidae, also auch die ohne L-Nummer(n)!

18.07.2013, 17:00	#10
andi Panaqolus Fan Registriert seit: 30.01.2003 Ort: Neustadt am Rübenberge Beiträge: 1.603	Loricariiden des mittleren Rio Xingu / Loricariids of the Middle Xingu River Das Buch „Ornamental Plecos of the Middle Xingu River” wurde von brasilianischen Wissenschaftler (Mauricio Camargo, Heriberto Gimênes Junior und Lúcia Helena Rapp Py-Daniel) zweisprachig (Portugiesisch / Englisch) aufgelegt. Da die erste Auflage bereits vergriffen ist, haben sich einige Enthusiasten (u.a. hier aus diesem Forum) gefunden um dieses Buch nun in Deutsch / Englisch in überarbeiteter Form neu aufzulegen. Als Verleger hat sich die Panta Rhei bereiterklärt, insofern der Bedarf für solch ein Buch nun auch wirklich da ist. In dieser überarbeiteten Version werden dann neben Kartenmaterial mit Fundorten der Harnischwelse auch zahlreiche Bilder dieser Fische und ihrer Ursprungsbiotope geboten. Diese neue Ausgabe wird dann auch ein erstes Resultat aus der Zusammenarbeit von Wissenschaft, Hobby und Handel sein. Etwaige Überschüsse sollen dementsprechend auch an die Wissenschaft bzw. das Projekt PlanetXingu gehen. Deshalb hat die Panta Rhei auf ihrer Internetpräsenz nun eine spezielle Seite erstellt, auf der das Buch vorbestellbar ist. Wenn bis 15. August 2013 zumindest 150 Vorbestellungen eingehen, dann wird das Buch auch in Produktion gehen. Die neue Version wird dann 304 vollfarbige Seiten mit mehr als 500 Bildern umfassen (Biotopaufnahmen und Bilder von sämtlicher Arten und Varianten). Das Buch mit den Maßen 21*21 cm² wird zu einem Preis von 39,95 Euro (inkl. 7% MwSt.) bei der Panta Rhei zu erwerben sein. Die Exemplare werden dann entweder versandt, oder auf den 3. Internationalen L-Wels-Tagen 2013 in Hannover den Käufern direkt übergeben. Weitere Informationen unter: https://cms.panta-rhei-aquatics.com/...ren-rio-xingu/ __________________ Gruß, Andreas aus Neustadt a. Rbge. (Deutschlands viertgrößte Stadt) 5. Internationale L-Wels-Tage 27. bis 29. Oktober 2017 Hannover

Ähnliche Themen
Thema	Autor	Forum	Antworten	Letzter Beitrag
Suche Teleocichla sp. "Xingu IV" Weibchen	andi	Suche	0	03.04.2010 16:57
Suche Hypancistrus sp. "Xingú" Bock	Gnatho	Suche	3	17.12.2008 19:43
Hypancistrus sp "Lower Xingu"	pleco22	Loricariidae	1	19.11.2008 08:03
Hypancistrus sp. "Santarem" und H. sp. "Xingú" die gleiche Art?	Gnatho	Loricariidae	0	18.09.2008 19:17
welches gestein für "rio xingu-becken"?	sebastian.z	Lebensräume der Welse	3	23.10.2006 17:36