Bande wegen Schmuggel von Zierfischen in Brasilien verhaftet

[granulosus]

Gestern am Abend des 1. November 2011 wurde in Santarem, im Westen des brasilianischen Bundesstaates Para, eine Schmuggelbande gefasst. Es wurden verhaftet Ana Paula Bezerra, André LuÃ*s Barbosa da Cunha, José Ribamar Brandão Rodrgues (Brasilianer-Zierfischexporteur), Nasif Abed Jarber (Kolumbianer-Zierfischexporteur), zwei Deutsche, Sergio Andrade de Araujo und es gibt noch einen Flüchtigen, den die Polizei verfolgt und der auch bald gefasst sein dürfte.

Die Bande benutzte ein gemietetes Haus in Eduardo Gomes Straße an der Ecke zur Querstraße Prinzessin Izabel, im Stadtteil Floresta. Am Tatort wurden in den drei Hausteilen Schwimmbecken vorgefunden in denen die Fischarten, wie Welse (Acari - Anm. Acari zebra = L46 Hypancistrus ) und Rochen aufbewahrt wurden. Einige waren bereits tot.
Der Beirat der Föderalen Polizei, Uilses Tavares, daß die Gruppe beobachtet wurde.

Sie wurden von einer Einheit der Föderalen Polizei, befehligt von Polizeikommissar Sérgio Pimenta, gefasst. Daneben war die Militärpolizei und Kontrolleure vom IBAMA beteiligt. Die Fische kamen aus Altamira, Uruará und São Feliz do Xingu.

José Ribamar Brandão Rodrigues wurde von Polizisten der Föderalen Polizei verfolgt nachdem er auf dem Flughafen Wilson Fonseca angekommen war. Er kam aus dem Landkreis Altamira und trug eine Reisetasche mit verschiedenen Beuteln mit Zierfischen bei sich. Als er zu Hause ankam wurde er zusammen mit dem Rest der Bande, die sich am Tatort befand, gefaßt.
Der Bruder und Nachbar der Besitzer des Hauses sagte aus, daß einer der Banditen von Altamira aus telefonisch das Haus gemietet hat. Sie wohnten seit etwa zwei Monaten in dem Haus. Während dieser Periode gab es ein Kommen und Gehen von Autos die stark mit Straßenschlamm verschmutzt waren, als ob die Autos von längeren Fahrten auf Lehmstraßen gekommen wären.

Die Banditen befinden sich im Sektor für organisierte Kriminalität der Zivilpolizei. In flagranti verhaftet und beschuldigt für Verbrechen an der Natur, Bandengründung und organisiertem Schmuggel von verbotenen Zierfischen.

Vielen Dank für die Übersetzung aus dem Portugisischen an Herrn Manfred Paul, Freising, Bayern

Originallink im WWW :
https://www.oimpacto.com.br/policia/...s-ornamentais/

Viele Gruesse,

Euer granulosus