2 Becken- ein Wasserkreislauf??

[L183]

Mal ne etwas andere Frage:

Ich durchforste gerade das www nach Möglichkeiten zwei aneinander stehende Aq miteinander zu verbinden, um einen Wasserkreislauf zu schaffen.
Somit könnte ich auch in einem Becken Co2 zuführen und das zweite Becken würde etwas davon abbekommen (hab ich gelesen).
Desweiteren hätte ich einen weitaus größeren und dadurch stabileren Wasserkreislauf.

Nu find ich die Lösungen mit Löchern bohren oder PVC-Rohre über den Becken unbequem.

Kann ich nicht einfach mit meinen zwei vorhandenen Pumpen arbeiten?
Dann würde die eine PumpeA das Wasser aus Becken 1 herauspumpen, Filtern und in das Becken 2 wieder einpumpen. Weiter würde PumpeB das Wasser aus Becken 2 herauspumpen, filtern und in Becken 1 hereinpumpen.

Hab eine Zeichnung, weiß aber nicht wie ich sie hier einfügen könnte.

Das eine Becken hat 100L und das andere 140L, bei den Filtern handelt es sich um zwei Eheim Ecco:

Becken1:
Außenfilter ecco comfort (230V/50Hz)
Artikel-Nummer: 2234020
Technische Daten:
Becken bis l: 200 Pumpenleistung in l/h: 500
Breite in mm: 205 Höhe in mm: 355
Förderhöhe in m: 1 Volt: 230
Hz: 50 Leistungsaufnahme in Watt: 5
Druckseite Art.Nr.: 4004940 Druckseite Durchmesser: 12/16
Saugseite Durchmesser: 12/16 Saugseite Art.Nr.: 4004940
Filtervolumen in l ca.: 2,4 Behältervolumen in l ca.: 4
Anzahl Filtereinsätze: 3 Volumen pro Filter in l: 0,8

und

Becken2:
Außenfilter ecco comfort (230V/50Hz)
Artikel-Nummer: 2236020
Technische Daten:
Becken bis l: 300 Pumpenleistung in l/h: 600
Breite in mm: 205 Höhe in mm: 416
Förderhöhe in m: 1,3 Volt: 230
Hz: 50 Leistungsaufnahme in Watt: 8
Druckseite Art.Nr.: 4004940 Druckseite Durchmesser: 12/16
Saugseite Durchmesser: 12/16 Saugseite Art.Nr.: 4004940
Filtervolumen in l ca.: 3,2 Behältervolumen in l ca.: 5
Anzahl Filtereinsätze: 4 Volumen pro Filter in l: 0,8
Link: weitere Informationen


Kann mir jemand von Euch sagen, ob es wegen den Durchflußmengen Probleme geben könnte und was ich beachten müßte?
Oder ist die ganze Überlegung Mist?

LG Diana