Hi Sven,
was es genau sagt (physiologisch oder medizinisch) kann ich Dir leider nicht beantworten, bloß ist es eben ein sicheres Zeichen für das baldige Ableben des betroffenen Tieres
Hat wohl erst in zweiter Linie mit Schwäche zu tun, in erster Linie wohl eher mit gröberen motorischen Störungen Gleichgewichts/Schwimmblasendefekte, kann durchaus auch durch Schwächeparasiten bedingt sein.