[Jochen]

Hi,

im Grunde sind wir uns einig...

der biologische Filter ist der ideale Zusatz an Besiedlungdfläche für nitrifizierente Bakterien im Aquarium,
er hindert aber nicht daran, das sich diese Bakterien auf dem verschiedenen Subtraten im Aquarium ansiedeln.
Auch bei Deters steht im Sinne nichts anderes, der Filter dient als Zusatz an Besiedlungsfläche, was sollte er auch anders schreiben ?

Gruss,
Jochen.