Hi,
Zitat:
Zitat von L172
"porque" heißt weil...
"puerco" müsste Schwein sein.
Wenn ich mein fast nicht vorhandenes Spanisch anstrenge, kommt Folgendes dabei heraus:
Herzlichen Glückwunsch und viele Grüße aus Bolivien.
Ich hoffe, dass Du nicht trinkst wie "el Camba" [damit konnte auch meine kolumbianische Kollegin nichts anfangen], denn wir wollen Dich mit guter Gesundheit.
|
sehr gut, das sollte dabei rauskommen.
"Camba" ist eine Bezeichnung fuer die Leute, die in Santa Cruz leben.
Und Schwein heisst auf Spanisch "cerdo" oder "chancho".