Etymologie:
Die Art ist nach ihree Herkunft dem Rio Cubataõ benannt.
Besonderheiten:
Die Färbung ist gleich beschrieben wie bei der in der gleichen Arbeit und aus dem gleichen Fluss beschrieben Art Rineloricaria henselii.
Beide Arten sind jeweils nur anhand eines Exemplars beschrieben. Offenbar handelte sich im Fall Rineloricaria cubataonis um ein halbwüchsigers Männchen "Der ganze untere stumpfe Seitenrand des Kopfes ist dicht mit haarförmigen kurzen Stachelchen besetzt."
War eventuell der Holotyp von Rineloricaria henselii das zugehörige Weibchen ?
Quellen:
"Über einige Fischarten aus dem Flusse Cubataõ im Staate Santa Catharina bei Theresopolis (Brasilien)"; Franz Steindachner; Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Mathematisch-Naturwissenschaftlichen Klasse v. 116 (1. Abth.): 475-492, 1907