Moin Alex,
Zitat:
|
Zitat von onnasch
Wie ist die korrekte deutsche Bezeichnung für einen Weib und ein Bock?
|
aus
rein sprachlicher Betrachtung "Männchen" und "Weibchen". Zu vergleichen bei
www.leo.org. Es erscheint bei dem Weibchen noch "doe" und "sow", diese sind aber direkt speziellen Tierarten zugeordnet, vergleichbar mit Stute, Zippe etc. Und "bitch" willst Du nicht wirklich, oder?
Beim Männchen gibt es bei der zoologischen Übersetzung noch den "boar", dieses erscheint mir für Fische aber zu "bärig".
Nun war es doch nicht so kurz, Entschuldigung.
Viele Grüße
Marc