Hallo Benny!
Dass Deine jetzigen Filter vielleicht nicht ausreichend sind für 1200 l mit endgültigem Besatz, mag ja sein. aber fürs Erste reichen sie.
Und das Wasser aus dem 400er kippst Du bloß nicht weg, sondern übernimmst es am besten komplett ins neue Becken (ja, dafür braucht man viele Eimer
).
So sparst Du Dir die Einlaufzeit.
Die Filter lässt Du, wie Benny schon meinte, etwa 4 Wochen parallel laufen, danach passt das dann schon.
Mit dem Besetzen von neuen Fischen wartest Du vielleicht noch ein bisschen länger, kontrollierst regelmäßig die kritischen Werte, und wenn alles stabil bleibt, kannst Du dann über Neuanschaffungen nachdenken.
Viel Glück!
Christian