Hi Indina,
"-ancistrus" bedeutet "Widerhaken", das wolltest du aber sicher nicht wissen

.
"lasi-" ist auch griechisch, heißt glaube ich "rau" oder so ähnlich. Namensgebend sind die feinen, instabilen Odontoden auf der Schnauze der Männchen. Weiß leider nicht mehr, wo ich es gelesen habe.
Gruß, Martin.