Hi,
ist für mich dennoch eine Säule, weil es enorm hoch ist und nahezu unnütze für fast alle Lebewesen ist.
Wenn ich mir die Literanzahl anschaue und miteinander vergleiche, ist und bleibt das Teil eine Säule...
OK, es hat sechs Ecken. Allerdings muss eine Säule nicht zwangsläufig Rund sein laut Definition

.
Obwohl ein Kreis ja auch Ecken hat...
Was letztentlich du tust ist selbstverständlich dir überlassen. Ich habe lediglich meine Meinung darüber kundgetan.
Nachteile hat es in der Hinsicht, da es unnötig viel Wasser beherbert den die Welse oder andere Schwimmfische nicht nutzen.
Fläche ist wichtiger wie du erkannt hast, allerding wirkt eine "runde Form" deutlich kleiner,
da die "Diagonale" recht klein ist, auch wenn die Fläche gleich Groß ist.
Thema wäre hier: Strukturierung, Revierbildung...
Oder möchtest du die Höhlen in einem Kreis äh sechseck anordnen

.
Strömung bekommt man überall rein, egal wie die Form ist.
Weiterhin ist eine Strömung nicht zwingend Notwendig, lediglich ein relativ hocher Sauerstoffgehalt.
Deshalb ist meine Meinung Hälterung von L201 in einem Standard 60er Becken ein ja und zu deiner Säule ein klares nein.
LG Frank