Hi
da sich die Übersetzung auf eine brasilianische Internetseite beruft (Quellenangabe) aber die Namen geändert/berichtigt wurden ist es denk ich eine ermessens Frage der Richter. Eine strafrechtliche Konsequenz wird es meiner Meinung nicht geben nur die Löschung der Namen kann angeordnet werden.
In Deutschland hat JEDER!! (Verbrecher oder nicht) ein Recht auf Datenschutz. Wie sinnvoll es ist soll jeder für sich entscheiden aber nach meiner Meinung solle man alle Namen alá BILD (z.b.Michael H.
) ändern.
In der Aquarianerszene sind die Namen eh schon bekannt, da sie in mehreren Foren ja auch von ihren Daten berichtet haben.
gruß Frank