Hallo Gerhard
Vielleicht ein zweites AQ zulegen?
Du könntest schon recht haben, was die Umgewöhnung der Fische angeht, aber ich würde so viele Tiere nicht länger im Becken lassen... Auch wenn dein Becken artgerechter erscheint als das beim Händler; wenn sich die ersten gegenseitig beharken oder eine Nitritvergiftung bevorsteht, ist es vorbei mit dem angenehmen Leben im Becken

und das wird weder dich noch deine Tiere freuen...
Sieh dich mal nach einem Abnehmer um oder hol dir ein zweites Becken, damit deine Corys bald wieder mehr Platz haben, bevor sie sich den Platz von selbst schaffen
€dit: Schau auf jeden Fall, dass du mehr Pflanzen ins Becken bekommst (in Verbindung mit genug Licht) damit in Zukunft genug Nitrat verbraten wird und die Fische genug Sauerstoff haben... Wasserfreund, Wasserpest, Hornkraut und Riccia können da einiges leisten und sind meist gegen wenig (oder gar kein) Geld zu bekommen
Robert