Moin Volker,
..deckt sich ziemlich mit meiner Interpretation.
Was Du natürlich nicht wusstest, ist, dass Nr. 2 das deutlich kleinste Tier ist. Deswegen bin ich bei dem noch etwas unsicher.
Das Tier, das hier fehlt, ist dasjenige das wir vorher schon als sicheres Weibchen identifiziert haben.
Jedenfalls lebten bis jetzt die Fische 1 und 2 zusammen in einem Becken (ohne Aggressionen; Rangordnung dürfte eindeutig feststehen) und 3, 4, und das fehlende Tier in einem anderen.
Also schön eindeutig nach Geschlechtern sortiert..

So könntest natürlich auch Du die nicht vermehren.
Jedenfalls kommen jetzt Nr 2 und Nr 3 zusammen in ein Becken und 1, 4 und das Fehlende in das andere Becken.
Und dann schauen wir mal..
Grüße, Sandor