Hi Tobi,
woher hat dein Kumpel die denn? Gartenbedarf? Da muss man nämlich vorsichtig sein.
Und doch es gibt grünen Schiefer.
Guckst du hier
https://www.graniteland.de/naturstein/ardosia-verde
Ob der aber fürs Aquarium gut ist weiß ich. Da ich mich persönlich auf das Aquariumgeschäft verlasse und mich mit der Steinkunde überhaupt nicht befasse.
Aquaristiksteine sind aber speziell behandelt. Daher auch oft teuer. Das heißt im Lavastein würdest du nie (so viel) Schwefel finden wie im Gartenbereich.
Aufjedenfall habe ich bisher nur die herkömmlicen schwarzen gefunden. Hatte auch ein reines L-Wels Becken und viele viele Schiefer aus verschiedenen Läden. Alle schwarz (aber nicht wie meine Seele

)
Grüße Patty