Moin Pana,
ich denke, dass so eine Behandlung durchaus Einfluss auf das gesamte Becken hat.
Wenn das mit den Gelegen danach nicht gleich wieder läuft, müssen die Fische nicht gleich unfruchtbar geworden sein. Etwas Geduld, dann wird sich das sicherlich wieder einspielen.
Solche "Phänomene" bekommt man auch ohne Panacur hin.
Viele Grüße
Elko