|
Hallo!
Dann will ich auch mal meinen Senf dazu geben:
LRS: Da hatten wir hier schon Fälle, die einfach den Text in MS Word geschrieben haben und dort die Rechtschreibhilfe drüber laufen lassen haben.
Die Resultate waren sehenswert, bzw. sehr lesbar
Ausländer:
Da ich in den letzten Jahren selber Ausländer bin, weiss ich in etwa, wie das ist.
Auch wenn man die Sprache nicht korrekt beherrscht, Hallo und Danke lernt man als erstes. Auchg lernt man gleich zu Anfang, dass es Satzzeichen gibt, selbst wenn man sie vielleicht nicht immer richtig setzt. Ich denke schon, man erkennt, ob sich jemand bemüht oder nicht!
Da Pana allerdings auch geläufige Abkürzungen (falsch) benutzt ("bz"), gehe ich davon aus, dass er entweder schon länger in Deutshcland ist, oder Deutscher ist.
Fürs Portugiesische habe ich ein kleines digitales Wörterbuch, das ich per Shortcut jederzeit öffnen und befragen kann (und das auch regelmässig tue)....
Grüsse,
Christian
|