Hallo Ben,
ich vermute, Jost meinte insbesondere Deine Aussage zu Schädlichkeit der Maximalkonzentration.
Tagsüber können Algen oder Wasserpflanzen auch für höhere Sauerstoffkonzentrationen als 100% sorgen und das kann dann im Körperinneren der Fische zu Bildung von Gasblasen führen (Gasblasenkrankheit).
Es kann also schon mehr als 8mg/l vorhanden sein.
Gutes Durchlüften sollte aber die Sauerstoffkonzentration (in beiden Richtungen) in der Nähe der O2-Sättigungskonzentration halten.
Ansonsten sind die von Dir genannten Werte zur O2-Sättigungskonzentration wie auch in dem Link meines Wissens theoretische Werte in reinem Wasser. In der Praxis sind sie im Aquarium durch gelöste Feststoffe etwas niedriger.
Die Formulierung von Jost hört sich für mich allerdings eher so an, als ob da noch mehr sein könnte
...
Gruß,
Karsten