Hallo Holger,
was den Platz angeht, geb ich dir recht. Dies ist eher unerheblich.
Was die Bastelei anbelangt, muß ich dir leider wiedersprechen

.
Mann kann je nach Aufwand schon erstaunliche Außenfilteranlagen bauen welche auch für große Becken eine sehr Lange Standzeit (Reinigungsintervalle) erreichen. Und da ist man als Bastler schon gefragt.
Dein von dir angegebener Nachteil, mit dem Problem von Undichtigkeiten mag schon stimmen. Aber mann kann solche Dinge auch sehr sicher machen.
Es ist natürlich alles auch eine Kosten- & Platzfrage.
Gruß Micha