Hallo,
ich denke, Ralf hat die Problematik schon angesprochen.
Nicht nur die Exporteure aus Brasilien, sondern auch aus den anderen Ländern nehmen meist die Bezeichnung Peckoltia.
Beispiel Peru:
Peckoltia vitatta - L 204
Peckoltia momon - L 226
usw. usw.
Vielleicht übernimmt dann ein Fachhandel oder Händler einfach die Bezeichnung.
Oder eben - wie auch schon erwähnt - er besitzt nur den alten Aqualog ...
Viele Grüsse
Tanja