Hallo Daniel,

ist heute angekommen.

Danke

Gruß Sven

Hi Daniel,

auch meins ist heute angekommen.

Vielen Dank für deine Mühe!

Hallo,

mein Exemplar ist heute auch angekommen. Nach den geposteten Kommentaren hier, habe ich was wesentlich Schlimmeres erwartet. Wir sind was anderes gewohnt, aber ich finde das Werk gibt eine kurze und übersichtliche Zusammenfassung der im mittleren Xingu befindlichen Arten.

Vielen Dank Daniel für die Mühe.

Gruß.
Stephan

Hallo Daniel,

meins ist gestern angekommen. Ist wirklich super - hatte da schon gewisse Befürchtungen ;-)
Ist aber wirklich super geworden.

Vielen Dank.

Hallo Daniel,

ich habe mein Buch heute erhalten.

Danke ersteinmal !

Aber der Post gefiel dein Paket so gut das sie es aufgemacht haben .
Das Klebeband war rechts und links komplett durchgeschnitten.

Hi Michael,

das war ich mit dem Durchschneiden.
Ich wollte eigentlich alle Sendungen so verpacken wie deine und noch eine andere, aber dann fiel mir ein, dass Büchersendungen offen sein müssen zur Kontrolle bei der DP. Verschlossen nehmen sie die garnicht an, daher habe ich das Klebeband eben wieder aufgeschnitten.

Aus dem Grund habe ich dann alle Bücher in eine kleine Tüte verpackt, damit sie nicht feucht werden können.


lg Daniel

Danke!!!
 

Danke für deine Mühe!!!

Meins ist auch da! Vielen Dank!!!
mfg Leif

Hi,

vermisst denn noch jemand sein Buch?
Mittlerweile sollte ja wirklich alle da sein. Das erste kam immerhin am 13. an und auch die Sendung nach Österreich war erfolgreich.


lg Daniel

Hallo Daniel,
auch mein Buch ist vor zwei Tagen angekommen!

Vielen Dank!

Gruß, Karl

Hallo Daniel,

mein Buch ist auch da. Vielen Dank für deine Bemühungen!

Gruß
Thomas

Hi Daniel,

meines ist bislang nicht angekommen....

Gruß Benjamin

Hi Daniel,

ich warte aktuell auch noch auf den Eingang des Buches. Hoffentlich ist es heute soweit.

Grüße,

der brauni

Hallo Daniel,

mein Buch ist auch schon da. Danke für die Organisation und die Bemühungen.

Gruß Thomas

Hallo,
meines ist da.Danke
Robert

Hi Daniel.

Entwarnung. Heute war das Päckchen in der Post.
ich habe auch schon einmal geblättert und denke, dass ich allen Lobeshymnen nur zustimmen kann.

Danke für Dein Engagement!

Grüße,

Christian

Danke Daniel!

Das Buch ist wirklich das Geld wert.

Viele Grüße
Norman

Hallo Daniel!
Ich konnte mein Buch gestern in Augenschein nehmen. Ich schließe mich den positiven Rückmeldungen an. Auch von mir ein fettes Dankeschön!

Gruß Sascha

Hallo Daniel,

Buch ist angekommen. Vielen Dank!

Hallo Daniel,

auch bei mir ist gestern das Buch angekommen.

Vielen Dank,

Thomas

Hi Daniel,

meines ist auch gestern wohlbehalten angekommen.

Besten Dank dafür...

Gruß,
Rolo

Hi,

ich freue mich ja wirklich über jede positive Meldung, aber es ist schon auch dreist von der Post, dass seit einer Woche jeden Tag Bücher ankommen.


lg Daniel

Hallo zusammen,

nachdem ich vor wenigen Tagen die Möglichkeit hatte dieses Buch in Händen zu halten (bei einem guten Bekannten,
der das Buch direkt nach dem Erscheinen des DATZ-Artikels direkt bestellt hat), bin ich nun auch ganz heiss auf
dieses Buch geworden.

Meine Frage daher...liegt bei euch (mit hoffnungsvollem Blick zu Daniel) noch wo ein "verfügbares" Exemplar rum?

Falls ja, würde ich das gerne nehmen und würde Freudensprünge machen :esa:, falls nicht dann werde ich in
Brasilien mal nachfragen....

Danke!

LG Hannes!

Hey Leute

Siehe da mein Buch ist heute angekommen, danke nochmals für deine Mühe Daniel. Extra dank nochmal dass du an mich gedacht hast. :)

Moin moin,

...die Übersetzung in´s Deutsche wäre dann soweit fertig. :rolleyes:
Fehlt noch das OK der Autoren..

Gruß,
Sandor

Moin Sandor,
... dann schicke es mir doch mal rüber. Sitze gerade an den ersten Layoutentwürfen...

Allerdings müssen wir dann noch weiter mit Mauricio sprechen...

LG Andi

Moin
wird es eine reine Übersetzung?

Moin Jost,
nö, das wird wieder eine zweisprachige Variante DE/EN.

Ich denke mal in den nächsten ein, zwei Wochen werden wir dann schon einmal einige Musterseiten zeigen mit der Option Vorbestellungen zu machen.

Wenn dann alles so klappt, wie geplant wird das Buch von der Panta Rhei herausgebracht und spätestens auf den L-Wels-Tagen verkauft.

Um auf der sicheren Seite zu sein, wollen wir da aber erstmal die Reaktion auf die Preorders abwarten...

Es wird dann wohl auch nicht nur eine reine Übersetzung, sondern eine überarbeitete zweite Auflage. Daran arbeiten dann neben Sandor auch Daniel Konn-Vetterlein, Markus Kaluza, Ralf Heidemann und auch ich mit...

So, nun aber genug aus dem Nähkästchen geplaudert ;)

LG Andi

Tag zusammen,

Danke schonmal für die Infos!
Ich Ordere dann direkt mal ein Exemplar.
Nehme es dann bei den L-Wels Tagen in Empfang ;)

Moin moin,

..und ich muss eure Euphorie wenigstens ein kleines bisschen bremsen:
Ich hab die Übersetzung zwar schonmal angefertigt, kann die aber erst rausgeben, wenn das OK von den ursprünglichen Autoren vorliegt!

Das ist immerhin ne originale Arbeit bei der die Autoren auch Rechte haben, und ich werde keine Adaption in Umlauf bringen ohne Zustimmung der Autoren..

Gruß aus Broomfield,
Sandor

He Sandor,

die Erlaubnis zur Übersetzung und zu der 2. Version habe ich ja schon vor Langem von Mauricio erhalten.

Andi bezieht sich vermutlich auf einige noch fehlende Bilddateien, weswegen man nochmal mit Mauricio reden muss.



lg Daniel

Moin Daniel,

kannst Du mir die Erlaubnis wohl in irgendeiner Form zukommen lassen..?

Gruß,
Sandor

Ich leite dir später die Mails weiter.


lg Daniel

Loricariiden des mittleren Rio Xingu / Loricariids of the Middle Xingu River
 

Das Buch „Ornamental Plecos of the Middle Xingu River” wurde von brasilianischen Wissenschaftler (Mauricio Camargo, Heriberto Gimênes Junior und Lúcia Helena Rapp Py-Daniel) zweisprachig (Portugiesisch / Englisch) aufgelegt. Da die erste Auflage bereits vergriffen ist, haben sich einige Enthusiasten (u.a. hier aus diesem Forum) gefunden um dieses Buch nun in Deutsch / Englisch in überarbeiteter Form neu aufzulegen. Als Verleger hat sich die Panta Rhei bereiterklärt, insofern der Bedarf für solch ein Buch nun auch wirklich da ist.

In dieser überarbeiteten Version werden dann neben Kartenmaterial mit Fundorten der Harnischwelse auch zahlreiche Bilder dieser Fische und ihrer Ursprungsbiotope geboten. Diese neue Ausgabe wird dann auch ein erstes Resultat aus der Zusammenarbeit von Wissenschaft, Hobby und Handel sein. Etwaige Überschüsse sollen dementsprechend auch an die Wissenschaft bzw. das Projekt PlanetXingu gehen.

Deshalb hat die Panta Rhei auf ihrer Internetpräsenz nun eine spezielle Seite erstellt, auf der das Buch vorbestellbar ist. Wenn bis 15. August 2013 zumindest 150 Vorbestellungen eingehen, dann wird das Buch auch in Produktion gehen.

Die neue Version wird dann 304 vollfarbige Seiten mit mehr als 500 Bildern umfassen (Biotopaufnahmen und Bilder von sämtlicher Arten und Varianten). Das Buch mit den Maßen 21*21 cm² wird zu einem Preis von 39,95 Euro (inkl. 7% MwSt.) bei der Panta Rhei zu erwerben sein.


Die Exemplare werden dann entweder versandt, oder auf den 3. Internationalen L-Wels-Tagen 2013 in Hannover den Käufern direkt übergeben.

Weitere Informationen unter: https://cms.panta-rhei-aquatics.com/...ren-rio-xingu/

Schon geklickt :)

brav :)

Hallöchen Andi,

tolle Vorstellung des Buches.

Habe auch schon geklickt.

Liebe Grüße
Wulf

Moin Wulf,
Danke :)

jepp schon gesehen.
Es sind nun schon zwanzig. Wenn das in dem Tempo weitergeht, dann haben wir in weniger als einer Woche die benötigten Vorbestellungen zusammen :)
Dann kann ich bald wieder an die Arbeit gehen und alles weitere anleiern...

LG Andi

Hab auch geklickt

Hej,

Find ich ne super Sache, dass ihr euch da alle so hintergeklemmt habt:)
Ich hoffe schwer, dass wir die 150 zusammen bekommen.

Felix