Offizielle Liste der bedrohten Arten (Brasilien) - L-Welse.com Forum

Indina · 18.12.2004, 09:06

Hier ein Link für Interessierte:
https://www.mma.gov.br/port/sbf/fauna/lista.html

Der Hypancistrus Zebra ist nebst anderen Loricariidae aufgelistet.

Nun muss also nicht weiter spekuliert werden.

Gruß, Indina

Sven T · 18.12.2004, 09:39

Moin,

wenn du das jetzt noch übersetzten könntest:

Zitat:

Lista Nacional das Espécies da Fauna Brasileira
Ameaçadas de Extinção

MfG
Sven

Gitta · 18.12.2004, 09:55

Hi,

traut sich von den gestern anwesenden jemand zu das von Hans- Georg Evers gesagte über den endgültigen Fang- und Exportstop von H. zebra zusammenfassend hier zu posten?
Ich weiß nicht ob ich es richtig rüberbringe.

Gruß Gitta

Indina · 18.12.2004, 09:57

Moin Sven,

habe eigentlich keine portugiesischen Sprachkenntnisse, aber ich bin mir sicher, dass Du es so übersetzen kannst:
(Nationale) Liste der vom Aussterben bedrohten Arten (hier Fauna) Brasiliens

Gefunden über die offizielle Seite der IBAMA:
https://www.ibama.gov.br

Gruß, Indina

Sven T · 18.12.2004, 10:00

Moin,

@indina:

Auf solchen Listen ist der Hyp. zebra schon seit längerem (Monate) zu finden .... jedoch ist wie wir alles wissen das ganze nie umgesetzt worden.

@Gitta:

Versuchs bitte wenigstens mal.

mfg
Sven

Gitta · 18.12.2004, 10:01

Zitat:

Originally posted by Sven T@18th December 2004 - 10:43
Moin,

wenn du das jetzt noch übersetzten könntest:

Zitat:

Lista Nacional das Espécies da Fauna Brasileira
Ameaçadas de Extinção

MfG
Sven

Hi Sven,

das ist die Liste der vom Aussterben bedrohten Arten, nach der die Kisten jetzt durchsucht werden und die nicht mehr gefagen und exportiert werden dürfen.

Du warst gestern zu früh wieder weg und hast das Interessanteste verpaßt.
Hans-Georg hat etwa 20 Minuten lang über die derzeitige Export- Lage in Brasilien mit all den Zusammenhängen berichtet/aufgeklärt.

Gruß Gitta

Indina · 18.12.2004, 10:09

... und die Quintessenz vons Janze:

der Hyp. Zebra (und diverse andere) werden über kurz oder lang definitiv aus dem Handel verschwinden. Sie dürfen weder gefangen, noch gezüchtet noch exportiert werden. Die L46-Schwemme, die zur Zeit (noch) im Handel sitzt, resultiert zumindest zum Teil aus bewußt falsch deklarierten Lieferungen. Einer der großen Exporteure sass deshalb (2 Tage) im Knast.

H.-G. Evers sagte auch, dass jetzt jede Box am Zoll kontrolliert wird - und dass jeder Zöllner den Hyp. Zebra auch als solchen erkennen wird. Zumindest zur Zeit ist der Zoll wohl diesbezüglich sensibilisiert.

So habe ich es in Erinnerung. Ergänzt oder korrrigiert mich bitte.

Gruß, Indina

Michael · 18.12.2004, 10:53

Hallo,

meiner Erfahrung nach müssen in solchen Ländern halt dann zusätzlich ein Greenbacks mit eingepackt werden und es geht einiges durch den Zoll was eigentlich nicht dürfte. Tut mir Leid ich war mal über 2 Monate als Projektleiter in Sao Palo und da konnte man Zoll unheimlich gut mit der grüne Karte verkürzen. Solange hier kein Einfuhrverbot kommt nützen solche listen nicht viel.

Tschüss

Michael

Sven T · 18.12.2004, 10:55

Moin,

was ist denn jetzt schon wieder ein "Greenbacks"?

... irgendwie versteh ich Heute goarnix!

MfG
Sven

Gitta · 18.12.2004, 11:04

Hi,

ich weiß nicht ob ich es hinbekomme.
Gestern hat Hans- Georg Evers auf dem Hamburger BSSW- Treffen sehr ausführlich über die derzeitige Exportlage von bedrohten Arten, insbesondere Hypancistrus zebra, gesprochen.

Man möge mich korrigieren wenn ich etwas falsch verstanden habe.
Die viel besagte Positivliste gab es ja schon länger. Die dort aufgeführten Arten waren recht umwaschen beschrieben mit "Hypancistrus sp.", "Ancistrus sp.", oder Corydoras aeneus... etc.
H. zebra tauchte in dieser Positivliste nicht auf, also war es eben einfach ein „Hypancistrus sp.“ Oder ein seltener Cory war ein aeneus wenn jemand danach fragte. Letztlich können die vom Zoll das eh nicht unterscheiden.

Nun wurde der H. zebra in diesem Jahr so stark befischt wie noch nie. Man hat es ja auch in den Läden gesehen die in diesem Jahr wieder reichlich Tiere da hatten. Gerade angeheizt durch die Gerüchte und den über allen schwebenden Exportstop ging wohl eine richtige Jagd los und er wurde zu zigtausenden gefangen.

Nun haben Ichthyologen der Naturschutzbehörde eben dieses Jahr jene Liste bedrohter Arten erstellt (und mit wissenschaftlichen Namen versehen). Das ist die Liste auf die Indinas Link verweist. Und es gab stärkere Kontrollen. Dabei ist eben einem jungen Zoologen, der die neue (noch inoffizielle Liste) bereits kannte eine Sendung eines großen Exporteurs ins Auge gefallen, die zahlreiche in dieser Liste aufgeführten Arten enthielt, die eben auch nicht auf der Positivliste standen, denn der H. zebra ist ja schon lange beschrieben und müßte in der Positivliste eben als solcher bezeichnet werden.
Der Export ist somit illegal, und das wissen auch die Exporteure und trauen sich nicht mehr zu exportieren weils nun alle wissen und das mit der Schmiererei nicht mehr so funzt wie vorher.
Besagter Exporteur wurde jedenfalls in Haft genommen und die Ladung konfisziert, zudem wars für ihn wohl recht teuer.
Wie jetzt welche Behörde/Organisation worin verstrickt ist und wer wen früher geschmiert hat was jetzt nicht mehr funktioniert und auf wessen Veranlassung die starken Kontrollen nun durchgeführt werden habe ich ehrlich gesagt nicht ganz durchblickt, vielleicht kann da jemand helfen.

Diese Liste der bedrohten Arten ist seit dem 1.12.2004 offiziell und muß jetzt aber noch vom brasilianischen Kongress verabschiedet werden, daher gibt es in letzter Zeit einen gewissen Schwebezustand. Die Exporteure versuchen dagegen zu wirken, damit er wenigstens gefangen und in großen Stückzahlen gezüchtet/ werden kann. Da wird sich möglicherweise noch etwas tun. Ganz sicher bin ich mie hier nicht mehr was Hans gesagt hat.

Jede Kiste wird nun geöffnet und es wird nach H. zebra gesucht, die definitiv nicht mehr ausgeführt werden dürfen. Die Kontrollen jeder Sendung nehmen viele Stunden in Anspruch. Da es sich dabei ja nun auch um einen Fisch handelt der recht unverwechselbar ist geht definitiv nichts mehr raus und wird auch nie wieder.
In Brasilien darf momentan der H. zebra weder gefangen, verkauft noch gehalten oder gezüchtet werden.

Soweit wie ich es verstanden habe.
Wie gesagt, der Bericht war sehr ausführlich und sehr schlüssig.
Es vernünftig widerzugeben fällt mir schwer, wenn eine falsche info drinsteckt kommt sie bestimmt von mir und nicht von Hans.

Gruß Gitta

18.12.2004, 09:06	#1
Indina L-Wels Queen Registriert seit: 12.06.2003 Ort: Hamburg Beiträge: 1.070	Hier ein Link für Interessierte: https://www.mma.gov.br/port/sbf/fauna/lista.html Der Hypancistrus Zebra ist nebst anderen Loricariidae aufgelistet. Nun muss also nicht weiter spekuliert werden. Gruß, Indina __________________ L18, L46 (+), L134 (+), L200, C. melanotaenia (+)

18.12.2004, 09:57	#4
Indina L-Wels Queen Registriert seit: 12.06.2003 Ort: Hamburg Beiträge: 1.070	Moin Sven, habe eigentlich keine portugiesischen Sprachkenntnisse, aber ich bin mir sicher, dass Du es so übersetzen kannst: (Nationale) Liste der vom Aussterben bedrohten Arten (hier Fauna) Brasiliens Gefunden über die offizielle Seite der IBAMA: https://www.ibama.gov.br Gruß, Indina __________________ L18, L46 (+), L134 (+), L200, C. melanotaenia (+)

18.12.2004, 10:09	#7
Indina L-Wels Queen Registriert seit: 12.06.2003 Ort: Hamburg Beiträge: 1.070	... und die Quintessenz vons Janze: der Hyp. Zebra (und diverse andere) werden über kurz oder lang definitiv aus dem Handel verschwinden. Sie dürfen weder gefangen, noch gezüchtet noch exportiert werden. Die L46-Schwemme, die zur Zeit (noch) im Handel sitzt, resultiert zumindest zum Teil aus bewußt falsch deklarierten Lieferungen. Einer der großen Exporteure sass deshalb (2 Tage) im Knast. H.-G. Evers sagte auch, dass jetzt jede Box am Zoll kontrolliert wird - und dass jeder Zöllner den Hyp. Zebra auch als solchen erkennen wird. Zumindest zur Zeit ist der Zoll wohl diesbezüglich sensibilisiert. So habe ich es in Erinnerung. Ergänzt oder korrrigiert mich bitte. Gruß, Indina __________________ L18, L46 (+), L134 (+), L200, C. melanotaenia (+)

18.12.2004, 10:53	#8
Michael L-Wels King Registriert seit: 31.12.2002 Ort: Wadern Beiträge: 564	Hallo, meiner Erfahrung nach müssen in solchen Ländern halt dann zusätzlich ein Greenbacks mit eingepackt werden und es geht einiges durch den Zoll was eigentlich nicht dürfte. Tut mir Leid ich war mal über 2 Monate als Projektleiter in Sao Palo und da konnte man Zoll unheimlich gut mit der grüne Karte verkürzen. Solange hier kein Einfuhrverbot kommt nützen solche listen nicht viel. Tschüss Michael __________________ Homepage von mir

18.12.2004, 09:55	#3
Gitta L-Wels King Registriert seit: 28.04.2003 Ort: Hamburg Beiträge: 653	Hi, traut sich von den gestern anwesenden jemand zu das von Hans- Georg Evers gesagte über den endgültigen Fang- und Exportstop von H. zebra zusammenfassend hier zu posten? Ich weiß nicht ob ich es richtig rüberbringe. Gruß Gitta

18.12.2004, 10:00	#5
Sven T L-Wels Registriert seit: 31.01.2003 Ort: Hinterpfalz Beiträge: 449	Moin, @indina: Auf solchen Listen ist der Hyp. zebra schon seit längerem (Monate) zu finden .... jedoch ist wie wir alles wissen das ganze nie umgesetzt worden. @Gitta: Versuchs bitte wenigstens mal. mfg Sven

18.12.2004, 10:55	#9
Sven T L-Wels Registriert seit: 31.01.2003 Ort: Hinterpfalz Beiträge: 449	Moin, was ist denn jetzt schon wieder ein "Greenbacks"? ... irgendwie versteh ich Heute goarnix! MfG Sven

18.12.2004, 11:04	#10
Gitta L-Wels King Registriert seit: 28.04.2003 Ort: Hamburg Beiträge: 653	Hi, ich weiß nicht ob ich es hinbekomme. Gestern hat Hans- Georg Evers auf dem Hamburger BSSW- Treffen sehr ausführlich über die derzeitige Exportlage von bedrohten Arten, insbesondere Hypancistrus zebra, gesprochen. Man möge mich korrigieren wenn ich etwas falsch verstanden habe. Die viel besagte Positivliste gab es ja schon länger. Die dort aufgeführten Arten waren recht umwaschen beschrieben mit "Hypancistrus sp.", "Ancistrus sp.", oder Corydoras aeneus... etc. H. zebra tauchte in dieser Positivliste nicht auf, also war es eben einfach ein „Hypancistrus sp.“ Oder ein seltener Cory war ein aeneus wenn jemand danach fragte. Letztlich können die vom Zoll das eh nicht unterscheiden. Nun wurde der H. zebra in diesem Jahr so stark befischt wie noch nie. Man hat es ja auch in den Läden gesehen die in diesem Jahr wieder reichlich Tiere da hatten. Gerade angeheizt durch die Gerüchte und den über allen schwebenden Exportstop ging wohl eine richtige Jagd los und er wurde zu zigtausenden gefangen. Nun haben Ichthyologen der Naturschutzbehörde eben dieses Jahr jene Liste bedrohter Arten erstellt (und mit wissenschaftlichen Namen versehen). Das ist die Liste auf die Indinas Link verweist. Und es gab stärkere Kontrollen. Dabei ist eben einem jungen Zoologen, der die neue (noch inoffizielle Liste) bereits kannte eine Sendung eines großen Exporteurs ins Auge gefallen, die zahlreiche in dieser Liste aufgeführten Arten enthielt, die eben auch nicht auf der Positivliste standen, denn der H. zebra ist ja schon lange beschrieben und müßte in der Positivliste eben als solcher bezeichnet werden. Der Export ist somit illegal, und das wissen auch die Exporteure und trauen sich nicht mehr zu exportieren weils nun alle wissen und das mit der Schmiererei nicht mehr so funzt wie vorher. Besagter Exporteur wurde jedenfalls in Haft genommen und die Ladung konfisziert, zudem wars für ihn wohl recht teuer. Wie jetzt welche Behörde/Organisation worin verstrickt ist und wer wen früher geschmiert hat was jetzt nicht mehr funktioniert und auf wessen Veranlassung die starken Kontrollen nun durchgeführt werden habe ich ehrlich gesagt nicht ganz durchblickt, vielleicht kann da jemand helfen. Diese Liste der bedrohten Arten ist seit dem 1.12.2004 offiziell und muß jetzt aber noch vom brasilianischen Kongress verabschiedet werden, daher gibt es in letzter Zeit einen gewissen Schwebezustand. Die Exporteure versuchen dagegen zu wirken, damit er wenigstens gefangen und in großen Stückzahlen gezüchtet/ werden kann. Da wird sich möglicherweise noch etwas tun. Ganz sicher bin ich mie hier nicht mehr was Hans gesagt hat. Jede Kiste wird nun geöffnet und es wird nach H. zebra gesucht, die definitiv nicht mehr ausgeführt werden dürfen. Die Kontrollen jeder Sendung nehmen viele Stunden in Anspruch. Da es sich dabei ja nun auch um einen Fisch handelt der recht unverwechselbar ist geht definitiv nichts mehr raus und wird auch nie wieder. In Brasilien darf momentan der H. zebra weder gefangen, verkauft noch gehalten oder gezüchtet werden. Soweit wie ich es verstanden habe. Wie gesagt, der Bericht war sehr ausführlich und sehr schlüssig. Es vernünftig widerzugeben fällt mir schwer, wenn eine falsche info drinsteckt kommt sie bestimmt von mir und nicht von Hans. Gruß Gitta